Este viaje salió totalmente de imprevisto, ya que con casi 7 meses de embarazo en la vida hubiera pensado en viajar sola con Rafi además por primera vez, pero sin darle mucha vuelta al asunto decidí arriesgarme.

El viaje fue planificado con una semana de anticipación y comencé a leer TOOOODO lo que necesitaba para poder viajar sola con un menor de edad, partiendo por los documentos legales que pedían tanto en USA como en Chile, porque independiente de la nacionalidad del menor, no todos los países tienen las misma reglas para entrar y salir con menores de edad sin ambos padres.

Lo que hicimos nosotros fue llamar directamente al Consulado de Chile en NY para que nos guiaran en cómo debíamos hacer el trámite y qué documentos se necesitaban para viajar con un menor de edad sin uno de sus padres en calidad de TURISTA.

En el consulado nos informaron que independiente de la nacionalidad el menor debe contar con una autorización del padre o madre que no viaja, buscamos también en la página del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y si bien sale algo parecido, no me dejó tan clara (revisar acá), además buscamos en la Embajada de Estados Unidos en Chile en donde explican que el menor de edad debe ingresar y salir de Chile con las mismas personas con las que ingresó (en el caso de ingresar como Americano), en caso de ingresar como Chileno debe presentar la autorización (revisar acá) y por último, confirmamos con la PDI quien finalmente es la entidad que regula la entrada y salida de personas, quienes nos confirmaron que si el menor de edad ingresa en calidad de TURISTA no debe presentar la autorización, ya que en el país desde donde provienen fue solicitada al abordar, por lo que el menor de edad debe entrar y salir de Chile con la misma persona, en caso de que no salga de Chile con quien entró, en ese caso se deberá presentar una carta de autorización legalizada en Chile (revisar acá) .

Al recopilar toda esta información aún no quedamos claros ni satisfechos con la respuestas, porque de un lado decían una cosa y del otro otra completamente diferente, por lo que optamos por asegurarnos y obtener una autorización de viaje para la salida de Chile y así evitarnos cualquier mal rato.

Documentación para viajar con un menor de edad sin uno de los padres (residiendo en el extranjero).

El proceso que les explicaré es para aquellos que nos encontramos viviendo en el extranjero y no podemos hacerlo directamente en Chile, en estos casos deben realizarse a través del Consulado o Embajada que esté cerca de donde resides.

¿ Qué documentos se necesitan para salir de Estados Unidos ?

Al estar viviendo en EEUU debes regirte por las reglas impuestas acá para viajar, en este caso ademas de la documentación básica, se agrega la carta de consentimiento firmada por el padre del menor que no viaja. El documento debe ser notarizado y eso puedes hacerlo con tu propio banco o con las notarias autorizadas, de todas maneras si quieres que sea válido no solo en USA, puedes APOSTILLARLO y sirve para presentarlo en cualquier país, ojo que es válido solamente por las fechas estipuladas en el documento, no para siempre.

Menor de Edad AMERICANO ó chileno RESIDENTE EN ESTADOS UNIDOS

  • Certificado de Nacimiento Original Apostillado.
  • Pasaporte.
  • Certificado de Defunción, en caso de estar fallecido uno de los padres.
  • Carta o documento de consentimiento para viajar notarizada ó Apostillada.

¿ Qué documentos se necesitan para salir de Chile ?

En este caso, en el consulado nos dijeron que independiente de la nacionalidad del menor de edad se debe tener un documento de consentimiento para viajar por parte del padre que no viaja. Para este caso tienes dos opciones para validar el documento, ya que la firma notarial de Estados Unidos no es válida en Chile, por lo que puedes validarla Apostillando el documento en USA ó pedirle al Consulado/Embajada que emita un documento que debe ser validado en Chile, de todas maneras les dejo los dos procesos para que vean cuál es el que más les acomoda.

Menor de Edad AMERICANO ó chileno RESIDENTE EN ESTADOS UNIDOS

  • Certificado de Nacimiento Original Apostillado.
  • Pasaporte.
  • Certificado de Defunción, en caso de estar fallecido uno de los padres.
  • Carta o documento de consentimiento para viajar Apostillada ó Notarizada en Chile.
    • Apostillado (NO es necesario protocolizar en el Ministerio de RR.EE. en Chile)
      • Se debe completar un documento con información de menor que saldrá de Chile (Nº de pasaporte y nombre completo), además de la información del padre/madre o ambos en caso viajar sola/o. 
      • El documento tiene que ser firmado ante un Notario Publico, luego presentar la autorización en el County Clerk y Secretario de Estado quien finalmente certificara el documento por medio del Sello de la Apostilla.
    • Consulado/Embajada (TIENE que protocolizarse en el Ministerio de RR.EE. en Chile)
      • Certificado de Nacimiento del o los menores que viajan.
      • Pasaporte extranjero o Cédula de Identidad chilena (vigente) de la persona que realiza el trámite en el consulado.
      • Identificación del o los menores que viajaran (Nº pasaporte y nombre completo).
      • En caso de viajar acompañado el o los menores de un adulto, se necesita que proporcionen identificación como su Nº de pasaporte y nombre completo.
      • Si los menores viajan solos se necesita de ambos padres de la autorización notariada.
      • Valor trámite USD$7. ( Money order de algún banco o correo postal).
      • Solicitar cita en el Consulado o Embajada para firmar documentos.
      • La Autorización de viaje una vez en Chile debe protocolizarse en el Ministerio de RR.EE
Modelo Carta Consentimiento del Consulado de Chile en NYC.

El proceso de Apostillado puede ser a través de UPS, ellos se encargan de todo, pero te cobran un ojo de la cara, en tiempo normal se demora app 1-2 semanas y te cobran $200 USD, en el caso de necesitar el documento de manera urgente puede demorarse 4 días hábiles app y cuesta $300 USD. En caso de querer hacerlo tu debes ir con un notario, luego presentar la autorización en el County Clerk, una vez que tenga el sello (se demora 10 minutos), debes llevarlo a la Secretaria de Estado quien finalmente certificará el documento por medio del sello de la Apostilla y eso puede demorarse un par de días, dependiendo del Estado de USA que te encuentres.

En mi opinión y para ser honesta es mucho más simple/rápido obtener un documento de consentimiento para viajar apostillado en USA, así no tienes que ir al Ministerio de RR.EE en Chile para protocolizar la firma del documento otorgado por el Consulado o Embajada, si programas el viaje con tiempo, te recomiendo esta opción 100%.

¿ Cómo puedo validar la firma del Cónsul en Chile ?

desde santiago

Para legalizar el documento que te entregaron en el Consulado debes validar la firma en el Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en el centro de Santiago.

Dirección: Agustinas 1320, piso 1, Santiago
Horario de atención: Lunes a Viernes de 09:00 hrs. a 14:00 hrs.
Teléfono: (56-2) 827 4614
Tiempo estimado Trámite:
10 Minutos.
Modalidad
: Presencial.
Observaciones: Puedes tomar hora para agendar una cita o bien puedes hacer la fila y esperar tu turno. El trámite, no es necesario hacerlo uno mismo.

desde regiones

Para el caso de quienes vamos a regiones y no tenemos la posibilidad de ir directamente a las oficinas del Ministerio de RR.EE se puede hacer el proceso a través de las Gobernaciones Provinciales, pero ojo que se demora muchísimo mas que ir a Santiago (20 días en la región de Valparaíso).

Dirección: Depende de la Región
Horario de atención: Lunes a Viernes de 09:00 hrs. a 14:00 hrs.
Teléfono: Depende de la Región
Tiempo estimado Trámite:
20 días hábiles.
Modalidad
: Presencial.
Observaciones: Debes llamar primero par agendar una cita, de todas maneras te recomiendo preguntar cuánto es el tiempo estimado que tienen para el tramite, puede variar dependiendo de la región.

¿ Qué documentos y protocolos por COVID se requieren ?

En este punto les recomiendo estar mirando las páginas oficiales porque las condiciones están cambiando constantemente, sobretodo con la aparición de nuevas variables. Yo me guié por lo que tiene la pagina de LATAM a pesar de no viajar con ellos.

para entrar a chile

  • Examen PCR (72 horas / 3 días antes)
  • Declaración Jurada C19
  • Pasaporte
  • Pase de movilidad
  • Cuarentena hasta obtener resultado PCR tomado en aeropuerto (6-8 horas).
  • Cuarentena OBLIGATORIA 7 días si viajas con menor de edad no vacunado.

para entrar a usa

  • Examen PCR (24 horas / 1 día antes)
  • Formulario
  • Pasaporte
  • Al menos dos dosis de vacunas y la última con al menos dos semanas de anterioridad.
  • NO es obligatoria la cuarentena.

TIPS PARA EMBARAZADAS

  • Utilizar el embarque preferencial y todo lo que sea para evitar hacer fila.
  • Elegir el asiento del pasillo.
  • Pedir en el avión una botella de agua. Mantenerse hidratada es lo mejor, evitar las bebidas con gas.
  • Usar ropa holgada y cómoda.
  • Usar calcetines de compresión, te ayudan mucho para que no se hinchen los pies.
  • Viajar con zapatillas cómodas (yo ocupo unas crocs).
  • Llevar mochila cómoda (en vez de cartera).
  • Tener un porta pasaportes grande para llevar todos los documentos (acá).
  • Llevar una pesa digital tamaño pequeño, para pesar las maletas (acá).

TIPS PARA TODDLER

  • Utilizar el embarque preferencial con niños para evitar hacer fila.
  • Si es menor de 2 años puede ir en tu faldas y pagar solo el impuesto, pero te recomiendo comprar el asiento del lado para mayor comodidad.
  • En caso de no comprar un asiento adicional, elegir el asiento del pasillo y pedir bloquear el asiento del medio, en caso de que el vuelo no vaya completo puedes tener ese asiento desocupado y ocuparlo gratis.
  • Llevar una muda de ropa adicional para ti y tu hijo.
  • Vestirlo durante el viaje con pijama.
  • Llevarlo con zapatillas cómodas (yo le compre unas crocs).
  • Llevar una manta para taparlo ó para hacerle una cama (por temas de higiene).
  • Tener a mano wipes desinfectantes y de agua, para limpiar el asiento y pantallas.
  • Llevar la leche o mamaderas preparadas.
  • Puedes pasar una botella de agua o líquidos para preparar la leche (solamente porque llevas un menor).
  • Tener a mano alguna entretención. Yo le llevo unos libros para colorear que no manchan (acá).
  • Darle liquido al despegue y al aterrizaje para evitar que se le tapen los oídos.
  • Si ocupa coche aún, puedes usarlo hasta antes de abordar, sirve mucho para pasearlo dentro del aeropuerto. Se puede llevar sin costo y una vez que a aterrizas está esperando a la salida de la puerta del avión. Ojalá sea uno tipo coche paragüa.
  • Ponle un cobertor ó protector al coche, porque no son cuidadosos al trasladarlo. Yo compre uno con ruedas, super práctico (acá).
  • Puedes llevar tu car seat para no tener que arrendar uno en el lugar a donde vayas. Tienes la opción de llevarlo en la cabina sobre el asiento (consulta con la aerolínea si tu car seat es compatible para los asientos) ó dejarlo en la bodega sin costo.
  • Ponle cobertor de viaje al car seat.

RECOMENDACIONES

  • Al llegar a Chile y bajarte del avión haz la fila preferencial, sino vas a estar un bueeeeen rato esperando a que te atiendan para revisar los papeles de ingreso por protocolo COVID y lo mismo para la entrada por la PDI.
  • La teoría es una cosa, pero la realidad es completamente diferente, tener todo en el celular puede ser de gran ayuda, pero en este caso te recomiendo llevar todo impreso, porque es más fácil el control/checkeo antes de abordar y sobretodo a la entrada a Chile, es un caos el aeropuerto.
  • Tener un porta pasaportes grande.
  • Confimar con la Embajada/Consulado sobre las condiciones y papeleos para viajar con niños. En mi experiencia, he tenido que ir varias veces a pedir salvoconductos, hacer trámites varios y han sido de gran ayuda, pero la verdad es que no están en línea con los requerimientos de la PDI.
  • Si tiene doble nacionalidad tu hijo, te recomiendo que ingrese a Chile como extranjero y así te ahorras la autorización de viaje por parte del padre que no viaja (ojo que es solo si viaja en calidad de turista).

Siendo honesta por segunda vez nos pasa lo mismo al viajar a Chile, desde el consulado nos aseguraron que un menor de edad extranjero debe tener un permiso de viaje autorizado por alguna entidad Chilena, pero la realidad ha sido que en la PDI al ingresar a Chile nos han dicho que no es requerimiento para menores de edad EXTRANJEROS que viajan sin uno de sus padres, lo único es que el menor debe ingresar y salir con la misma persona, en caso contrario se solicita un documento de autorización de viaje.

La verdad es que es un poco cansador y agotador cada vez que vamos a Chile por el nivel de papeleo que tenemos que hacer ya sea para ingresar o salir, además que con el tema del COVID no hace la experiencia mas grata, ya que piden aun mas documentación y la reglas van cambiando constantemente, súmale que viajar con niños es cada vez mas desafiante y agotador, pero todo vale la pena cuando llegas a la Chile y vez a tu familia esperarte con tanta alegría.

Fue un viaje agotador, pero reponedor para el corazón y para tantas otras personas, no solo para mi y Rafi.

Cariños,

Fer.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s